Après des prestations chaleureusement applaudies à Juste pour rire, au ComediHa (Grand rire de Québec), à Zoofest ou encore aux Parlementeries, Billy Tellier a lancé son premier one-man-show, La loi du plus fort, à l’hiver 2013. Mis en scène par Christian Viau, le spectacle, maintenant disponible sur DVD, a été acclamé tant par la critique que le public. En 2016 et 2017, il a coanimé pour deux années consécutives un Gala ComediHa aux côtés de Mario Jean. Puis, en 2017 et 2018 dans le cadre du Festival Juste pour rire, il a présenté Le petit monde de Billy Tellier Live à la Place des Arts, un spectacle conçu spécialement pour les fans de ses capsules radio et où il a fait salle comble à chacune de ces soirées uniques.
À la radio, Billy a coanimé l’émission matinale du 96,9 CKOI, avec Martin Cloutier, Tammy Verge et Valérie Roberts pendant dix ans, concluant cette décennie à l’été 2023. Au Gala Les Olivier 2017, Billy est d’ailleurs reparti avec la statuette dans la catégorie Capsule ou sketch radio humoristique de l’année pour ses hilarantes capsules du Petit monde de Billy, diffusées à CKOI. Un CD Best of de ses populaires capsules est disponible sur iTunes.
En 2024, il remonte à nouveau sur scène pour récolter l’Olivier pour la Capsule ou sketch radio humoristique de l’année lors du Gala Les Olivier.
Du côté de la télévision, il a notamment assuré avec brio l’animation des émissions Trouve-moi ça (2014), Des champions du web (2014-2015) et Le poker show (2008), toutes diffusées sur V/TQS. Puis, il a également été comédien dans quelques séries, dont La vie parfaite (Radio-Canada) et Colocs.TV (MusiquePlus), qu’il a scénarisé avec Alexandre Barrette en plus d’y jouer. De 2019 à 2021, il a également été chroniqueur à l’émission Sucré Salé, diffusée à TVA. Finalement, Billy a fait de nombreuses apparitions et chroniques sur des émissions telles Plus ou moins misérable, Juste pour rire en direct, Brassard en direct d’aujourd’hui, Atomes crochus, Prière de ne pas envoyer de fleurs, Nous avons les images, Vrak la vie, etc. À l’été 2023, il a animé un Gala à ComediHa! qui a connu un vif succès, puis s’est mérité l’Olivier du numéro d’humour de l’année (Numéro dans le grand bien-cuit ComediHa! de Guylaine Tremblay) en 2024.
Également prisé comme auteur, il a script-édité le premier one-man-show d’Alexandre Barrette, a écrit pour plusieurs éditions des galas Artis et Les Olivier, a été script-éditeur sur le spectacle Rechargé de Rachid Badouri et a écrit sur le spectacle de Maxim Martin, Enfin. Puis, en 2020, il a sorti la BD Le petit monde de Billy, qui a remporté un succès instantané alors que les célèbres personnages de ses capsules radio prennent vie en bande dessinée. Il a fait paraître un 2e tome de la BD en juin 2022, qui a lui aussi été une belle réussite.
En 2019, Billy Tellier est de retour sur les planches partout au Québec avec son deuxième one-man-show : Hypocrite(s). Avec celui-ci, Billy sait mettre en lumière le petit côté sombre de tous et chacun dans un spectacle servant d’exutoire collectif et qui fait le plus grand bien ! Cette grande tournée s’est conclue en décembre 2023, récoltant au passage la certification billet or pour plus de 50 000 billets vendus pour près de 200 représentations.
À l’automne 2024, il revient à la charge avec son 3e one-man-show Kicker la ruche dans lequel il nous plonge cette fois-ci dans ses réflexions personnelles sur sa peur de faire les mauvais choix. Pour ce spectacle, Billy retrouvaille d’ailleurs son complice de la dernière tournée à la mise en scène : Laurent Paquin. Avec ce nouveau spectacle, Billy n’a pas fini de nous éblouir avec son incroyable sens du punch.